| 1. Infection au virus de l'immunodéficience humaine (VIH) asymptomatique, sans traitement, avec une immunité cellulaire satisfaisante et selon avis spécialisé. | G | 3 |
| 2. Infection au VIH asymptomatique, sans traitement, avec une immunité cellulaire perturbée (< 500 CD4/mm3). | G | 4 |
| 3. Infection au VIH asymptomatique, traitée, charge virale indétectable et immunité cellulaire satisfaisante (> 500 CD4/mm3). | G | 3 à 4 |
| 4. Infection au VIH traitée avec charge virale détectable et/ou immunité cellulaire perturbée (< 500 CD4/mm3). | G | 4 |
| 5. Infection au VIH symptomatique. | G | 5 |